شوکه شدي؟
چيزي ترسوندتت؟
ساحل انيمه با افتخار تقديم مي کند http://sahelanime.ir/Forum/forum.php pegah:مترجم
"گروه سربازان"
روز 03
اينجا محليه که افراد داوطلب،براي مبازره با غول ها آموزش مي بينن
پادگاني که شبيه به مدرسه مي مونه
!هي تو
!بله قربان
!خودتو معرفي کن
من "آرمين آرلرت" از منطقه "شيگانشينا" هستم
آخ جوون...بلاخره امروز رسيد
توانايي هامو نشون مي دم و خودمو از بقيه جدا مي کنم
!من به مطالعه علاقه دارم
مگه بايد راجب علاقه هامونم حرف بزنيم؟
"آرلرت براي چي اومدي اينجا؟"
حالا چيکار کنم؟من واقعا به چيز خاصي علاقه ندارم
!"براي کمک به انسان ها و پيروزي در مقابل غولها"
"که اينطور!...مي دمت دست غولها تا ديگه از اين مزخرفات نگي" اگه بگم به دام انداختن غولها خوبه؟
نه...اونوقت شايد فکر کنه خيلي از خود راضيم
!خودتو معرفي کن
"ميکاسا آکرمن"
!من قبلا اونو نديدم
ماله اين دو رو برا ست؟
تخصص من در خرد کردن گوشت هست
گوشت؟منظورش اينه که آشپزيش خوبه؟
چه باحاله
!عقب گرد
!واي خداي من...خيلي خوشگله
بعدي...خودتو معرفي کن
"جين کيرشتين" از منطقه "تروست"
!من به موي بلند و صاف و مشکي علاقه دارم
*چطوري؟*
*...ايشش*
!پسره بي مغزحواستو جمع کن
!بعدي منم
!ام...من "ارن يگر" هستم
آرزوي من اينه که به گروه شناسايي ملحق بشم و عليه غول ها بجنگم
!من "ارن يگر" هستم
آرزوي من اينه که به گروه شناسايي ملحق بشم و عليه غول ها بجنگم
صبر کنيد..پس من چي؟
حوصله ندارم ديگه اين مزخرفاتو بشنوم
!نه....من کلي تمرين کردم چي بگم
تو!واسه چي مي خندي؟
!يه جا ديگه رو نگاه کن
ببخشيد...خندم گرفت
"ببخشيد...خندم گرفت "مثله يه منظره وحشتناک
"همه رو مي خورن"
!نمي خواد مزه بريزي!خوبه حالا يکي زده تو ملاجت
"هي غول ها بيان نزديکتر"
کي بهت اجازه داد دهنتو باز کني؟
آدماي به درد نخوري مثل شماها همون بهتر که غذاي غول ها بشن
اه گندش بزنن!چرا اين نره خر بايد ما رو بخوره؟
به امروز خيلي اميدوار بودم
!دهنتو ببند
!به خاطر تو نتونستم به موقع فرار کنم
چي؟تقصير من ننداز
تا کجا بايد بريم پايين؟
!من چه مي دونم
روز 04
اينجا محليه که افراد داوطلب،براي مبازره با غول ها آموزش مي بينن
پادگاني که شبيه به مدرسه مي مونه
*باز*
سلام چطوري؟
اوه ميکاسا، موهاتو کوتاه کردي؟
آره
چي؟
نکنه به خاطر حرفيه که ديروز زدم؟
!بلند،صاف،مشکي
اينجوري بيشتر بهت مياد
*سرخي صورت*
خرمگس! ببين چه جوري خودشو لوس مي کنه
انتخاب گروه
امروز گروهتون رو انتخاب مي کنين تا کاراي نظافتو انجام بدين
گروه هاتون 3 نفره از دختر و پسر باشه
!ايول چه شانسي
...هي مي خواي با هم
ببخشيد
ولي ما الان خودمون 3 نفريم
لطفا يکي ديگرو پيدا کن
اوه؟تنهايي؟
*داغون شدم*
!بچه ها يکي با جين همگروه شه
!نمي خوام
خودمو براي تميز کردن و اين مسخره بازيا به زحمت نمي ندازم
*باز*
*يواشکي نگاه کردن*
!گندش بزنن
امروز به کل آبروم رفت
من امروز تو تمرينات رد شدم
!با اين سرعت،نمي تونم اون ها رو از بين ببرم
حالا که ديگه کاري از دستت برنمياد.غذاتو بخور
آره همينه!فقط بايد يه کاري کنم جلوشون باحال به نظر بيام
هي ارن،مي خواي چندتا نکته درباره وسيله حرکت چند جهته بهت بگم؟
جدا؟آره توروخدا بگو
باشه.پس خوب نگاه کن
حال کردي؟
اين اصلا ربطي به کار دستگاه نداشت
*داغون شدم*
*له له شدم*
اومدي منو مسخره کني؟
ولش کن.بيا بريم ارن
!نه وايسا ميکاسا
چرا اين طوري شد؟
يعني اين نره خرا آدمو بخورن،ولي اين قدر آدم ضايع نشه
تو روحت کنن!به خاطر اون مزخرفاتي که گفتي،ما الان اينجاييم
چي؟حالا ديگه تقصير منه؟
معلومه تقصير تواِ
ارن،ولش کن
من که کاريش ندارم
!حرف دهنتو بفهما
!ول کن يقه رو پاره شد
"گروه سربازان"
Eren: Kaji Yuuki
Mikasa: Ishikawa Yui.
Armin: Inoue Marina.
Jean: Taniyama Kisho.
Keith: Mogami Tsuguo.
و بقيه کساني که در اين قسمت همکاري داشتند